malentendido

malentendido
m.
misunderstanding.
past part.
past participle of spanish verb: malentender.
* * *
malentendido
► nombre masculino
1 misunderstanding
* * *
noun m.
misunderstanding
* * *
SM misunderstanding
* * *
masculino misunderstanding
* * *
= misconceived, misunderstanding, mix-up [mixup], misapprehension.
Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by misconceived goals based on a failure to recognize the essential properties of IR.
Ex. Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.
Ex. You'll have to call him and tell him there's been a mix-up and that he'll be called as soon as there's another opening.
Ex. There is enormous misapprehension about ISBD = Existe un enorme malentendido sobre la ISBD.
----
* aclarar un malentendido = clear up + misunderstanding.
* surgir malentendidos = arise + misunderstandings.
* * *
masculino misunderstanding
* * *
= misconceived, misunderstanding, mix-up [mixup], misapprehension.

Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by misconceived goals based on a failure to recognize the essential properties of IR.

Ex: Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.
Ex: You'll have to call him and tell him there's been a mix-up and that he'll be called as soon as there's another opening.
Ex: There is enormous misapprehension about ISBD = Existe un enorme malentendido sobre la ISBD.
* aclarar un malentendido = clear up + misunderstanding.
* surgir malentendidos = arise + misunderstandings.

* * *
malentendido
masculine
misunderstanding
me parece que ha habido un malentendido there seems to have been a misunderstanding
* * *

 

Del verbo malentender: (conjugate malentender)

malentendido es:

el participio

Multiple Entries:
malentender    
malentendido
malentender (conjugate malentender) verbo transitivo
to misunderstand
malentendido sustantivo masculino
misunderstanding
malentendido sustantivo masculino misunderstanding
'malentendido' also found in these entries:
Spanish:
lugar
- origen
- clásico
- resultar
English:
misunderstanding
- straighten out
- misapprehension
* * *
malentendido nm
misunderstanding;
ha debido haber un malentendido there must have been some misunderstanding
* * *
malentendido
m misunderstanding
* * *
malentendido nm
: misunderstanding
* * *
malentendido n misunderstanding

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • malentendido — ‘Mala interpretación, o equivocación en el entendimiento de algo’: «Todo empezó con un lamentable malentendido» (Rellán Crónica [Esp. 1985]). Su plural es malentendidos, no ⊕ malosentendidos: «Surgen tensiones y malentendidos» (Almeida Niño [Arg …   Diccionario panhispánico de dudas

  • malentendido — sustantivo masculino 1. Interpretación equivocada en el entendimiento de una cosa: Me parece que aquí ha habido un malentendido. Sinónimo: confusión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malentendido — m. Mala interpretación, equivocación en el entendimiento de algo …   Diccionario de la lengua española

  • malentendido — ► sustantivo masculino Situación de confusión o desacuerdo producido por una interpretación errónea o equivocada de una cosa: ■ se pelearon por un absurdo malentendido. SINÓNIMO equivocación error * * * malentendido m. Mala interpretación o… …   Enciclopedia Universal

  • malentendido — {{＃}}{{LM M24579}}{{〓}} {{SynM25194}} {{［}}malentendido{{］}} ‹ma·len·ten·di·do› {{◆}}(pl. malentendidos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Mala interpretación o entendimiento erróneo de algo: • Hubo un malentendido entre nosotros.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • malentendido — Plural: malentendidos …   Diccionario español de neologismos

  • malentendido — sustantivo masculino equívoco. * * * Sinónimos: ■ equivocación, tergiversación, equívoco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malentendido — m. Mala interpretación, equivocación …   Diccionario Castellano

  • malentender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: malentender malentendiendo malentendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. malentiendo… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Vuelta de tuerca (argumento) — Para la obra del escritor Henry James, véase The Turn of The Screw. Se conoce como «vuelta de tuerca» a aquel giro en el argumento de una historia literaria o cinematográfica en el que se presenta un vuelco abrupto e inesperado en la situación… …   Wikipedia Español

  • Batalla del Golfo de Leyte — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del Golfo de Leyte Parte de la Segunda Guerra Mundial El USS Princeton en l …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”